Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - SatÄ±rlarÄ±m yetmiyor kaleminden Ã§Ä±kan gÃ¼zelliÄŸi...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	SatÄ±rlarÄ±m yetmiyor kaleminden Ã§Ä±kan gÃ¼zelliÄŸi...
हरफ kendin_ol_19द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली SatÄ±rlarÄ±m yetmiyor kaleminden Ã§Ä±kan gÃ¼zelliÄŸi tasvire...

शीर्षक	My lines do not...
अनुबाद अंग्रेजी 44hazal44द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी My lines do not suffice to describe the beauty that emerges from your pen.

Validated by lilian canale

- 2009年 डिसेम्बर 2日 12:28

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 नोभेम्बर 29日 22:35
	silkworm16 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 172	Hi, 44Hazal44 it is not "my pen" and ambigious, too, about whom the pen belongs to.... "your pen" or "his/her pen" ? "kalemiNden Ã§Ä±kan gÃ¼zelliÄŸi tasvire..."
		2009年 नोभेम्बर 30日 18:54
	kendin_ol_19 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 99	I agree with silkworm. Kalemin should be your pen. I'm not talking about my dirty pen
		2009年 नोभेम्बर 30日 19:01
	44hazal44 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1148	Oops ! You are right, it's "kalemin", not "kalemim", I didn't notice that. Lilian, could you, please edit "my pen" with "your pen" ? Thank you.