Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - रोमानियन-फ्रान्सेली - ÃŽÅ£i doresc sÄƒ ...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

रोमानियन

फ्रान्सेली

Category Letter / Email

शीर्षक	ÃŽÅ£i doresc sÄƒ ...
हरफ cristina1980द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: रोमानियन ÃŽÅ£i doresc sÄƒ calci Ã®ntr-o baltÄƒ numitÄƒ FERICIRE, sÄƒ te Ã®mpiedici de un bolovan numit NOROC ÅŸi sÄƒ mergi pe un drum plin de IUBIRE!!! LA MULÅ¢I ANI, dragul meu. Pupici.

शीर्षक	Bon anniversaire Pascal
अनुबाद फ्रान्सेली Burdufद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली Je te souhaite de nager dans un ocÃ©an de Bonheur, de te heurter Ã un rocher appelÃ© Chance, et de marcher sur une route pleine d'amour!!! Bon anniversaire mon chÃ©ri. Bisous
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Ã®ntr-o baltÄƒ = dans une mare(de sang) Mais en franÃ§ais on dirait plus dans un ocÃ©an pour cette phrase!? Pour la mÃ©taphore avec le rocher je n'ai pas l'Ã©quivalent en franÃ§ais.

Validated by Botica - 2008年 अक्टोबर 19日 10:03