Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 독일어-프랑스어 - Dieses Tischset, gewebt auf einer Kette aus...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

독일어

프랑스어

분류 설명들 - 예술 / 창조력 / 상상력

제목	Dieses Tischset, gewebt auf einer Kette aus...
본문 franzoesin2004에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 Dieses Tischset, gewebt auf einer Kette aus Baumwolle mit einem Schussfaden aus PapierschnÃ¼ren, kÃ¶nnen Sie auf einem einfachen Schulwebrahmen nachweben. Verwenden Sie BaumwollfÃ¤den in beliebiger Farbe und StÃ¤rke, aber nicht zu dick.
이 번역물에 관한 주의사항	Pour le travail, je dois traduire ce prospectus, mais cÂ´est pas vraiment facile meme si je parle Allemand couramment! Merci dÂ´avance pour votre aide

제목	Ce set de table, tissÃ© avec une chaÃ®ne en
번역 프랑스어 Manusalsero에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Ce set de table, tissÃ© avec une chaÃ®ne en coton et une trame en ficelle de papier, peut Ãªtre tissÃ© avec un metier Ã tisser d'enfant [ou scolaire]. Utilisez des fibres en coton quelles que soient leurs couleurs et leurs soliditÃ© mais pas trop Ã©paisses.
이 번역물에 관한 주의사항	J'ai l'impression que les enfants allemands apprennent Ã tisser Ã l'Ã©cole, et je ne crois pas que ce soit aussi courant en France, voire ce lien : http://www.dewullstuuv.de/index.html?d_23510043_Schulwebrahmen683.htm

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 11월 28일 07:26