Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 스페인어-이탈리아어 - amor mio, mi corazon no tiene nubulosas, ve todo...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스페인어이탈리아어라틴어리투아니아어

제목
amor mio, mi corazon no tiene nubulosas, ve todo...
본문
papo에 의해서 게시됨
원문 언어: 스페인어

amor mio,
mi corazon no tiene nubulosas, ve todo muy claro,
tambien espero que el tuyo asi lo sea,
te amo,
en la dulce espera, tu esposo,
muchos besos.

제목
Amore mio
번역
이탈리아어

spyda83에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 이탈리아어

Amore mio,
il mio cuore non ha incertezze, vede tutto molto chiaro
così come spero che anche il tuo lo sia.
Ti amo.
In dolce attesa, il tuo sposo.
Tanti baci.
이 번역물에 관한 주의사항
Ho preferito non tradurre letteralmente "mi corazon no tiene nubulosas" per renderlo meglio in italiano.
Xini에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 11월 4일 10:44