Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 아라비아어-프랑스어 - شكرا على ذوقك وأخلاقك العالية

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 아라비아어영어프랑스어

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
شكرا على ذوقك وأخلاقك العالية
본문
ابو سلوط에 의해서 게시됨
원문 언어: 아라비아어

شكرا على ذوقك وأخلاقك العالية

제목
Merci pour ton bon gout et ta haute moralité
번역
프랑스어

hisabre에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 프랑스어

Merci pour ton bon gout et ta haute moralité
이 번역물에 관한 주의사항
Dans cette traduction j'ai opté pour "bon gout" au lieu de juste "gout" du texte orignal,je pense que ça reflète mieux l'idée générale de la phrase.
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 10월 21일 13:55