Oversettelse - Arabisk-Fransk - Ø´ÙƒØ±Ø§ Ø¹Ù„Ù‰ Ø°ÙˆÙ‚Ùƒ ÙˆØ£Ø®Ù„Ø§Ù‚Ùƒ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„ÙŠØ©

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Setning

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Ø´ÙƒØ±Ø§ Ø¹Ù„Ù‰ Ø°ÙˆÙ‚Ùƒ ÙˆØ£Ø®Ù„Ø§Ù‚Ùƒ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„ÙŠØ©
Tekst Skrevet av Ø§Ø¨Ùˆ Ø³Ù„ÙˆØ·	Kildespråk: Arabisk Ø´ÙƒØ±Ø§ Ø¹Ù„Ù‰ Ø°ÙˆÙ‚Ùƒ ÙˆØ£Ø®Ù„Ø§Ù‚Ùƒ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„ÙŠØ©

Tittel	Merci pour ton bon gout et ta haute moralitÃ©
Oversettelse Fransk Oversatt av hisabre	Språket det skal oversettes til: Fransk Merci pour ton bon gout et ta haute moralitÃ©
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Dans cette traduction j'ai optÃ© pour "bon gout" au lieu de juste "gout" du texte orignal,je pense que Ã§a reflÃ¨te mieux l'idÃ©e gÃ©nÃ©rale de la phrase.

Senest vurdert og redigert av Francky5591

- 21 Oktober 2007 13:55