Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 덴마크어-영어 - Venskab, troskab, kÃ¦rlighed, Ã¦rlighed, Ã¦re,...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

덴마크어

라틴어

분류 연설 - 사랑 / 우정

제목	Venskab, troskab, kÃ¦rlighed, Ã¦rlighed, Ã¦re,...
본문 brainASS에 의해서 게시됨	원문 언어: 덴마크어 Venskab, kÃ¦rlighed, troskab, Ã¦rlighed, Ã¦re og respekt i al evighed. Tag det ikke forgivet. Det bedste venskab er mere vÃ¦rd end livet selv.
이 번역물에 관한 주의사항	Det er til en tattovering.

제목	Friendship
번역 영어 casper tavernello에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Friendship, love, belief, honesty, honour and respect for all eternity. Don't take it for granted. The best friendship is worthier than life itself.

kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 7월 20일 05:28

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 7월 19일 20:55
	wkn 게시물 갯수: 332	"Tag det ikke for givet" means "Don't take it for granted", not "in vain". "then" must be changed to "than".
		2007년 7월 19일 21:31
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	Done. Thanks for correction.