Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



25번역 - 영어-브라질 포르투갈어 - ''Alpha-fetoprotein''' ('''AFP''') is a molecule...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어이탈리아어브라질 포르투갈어전통 중국어그리스어핀란드어러시아어헝가리어아라비아어스웨덴어한국어일본어

분류 문장 - 건강 / 의학

제목
''Alpha-fetoprotein''' ('''AFP''') is a molecule...
본문
Una Smith에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

'''Alpha-fetoprotein''' ('''AFP''') is a molecule produced in the developing [[embryo]] and [[fetus]]. Blood tests to measure AFP have two main applications: (1) in pregnant women, as a screening test for some kinds of [[congenital malformation]] and (2) in adults and children, as a [[tumor marker]] for some kinds of [[tumor]].
이 번역물에 관한 주의사항
''', [[, and ]] are Wikipedia codes; please leave them in.

제목
Alfa-fetoproteína ("AFP")
번역
브라질 포르투갈어

Menininha에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 브라질 포르투갈어

"Alfa-fetoproteína" ('''AFP''') é uma molécula produzida no desenvolvimento do [[embrião]] e do [[feto]]. Os testes de sangue para medir AFP têm duas aplicações principais: (1) em mulheres grávidas, como uma pesquisa para alguns tipos de [[má formação congenita]] e (2) nos adultos e crianças, como um [[marcador tumoral]] para alguns tipos de [[tumores]].

Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 4월 13일 09:47





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 4월 7일 19:19

Una Smith
게시물 갯수: 429
Just a few corrections:
Alfa-fetoprotein -> Alfa feto proteína
um teste de seleção -> uma pesquisa
congenital -> congênita
do tumor -> tumoral