번역 - 영어-스페인어 - Before the fox can prove it's a fox, its pelt is gone

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 문장

제목	Before the fox can prove it's a fox, its pelt is gone
본문 tikinha에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 kafetzou에 의해서 번역되어짐 Before the fox can prove it's a fox, its pelt is gone
이 번역물에 관한 주의사항	This is an expression, meaning something like "By the time the clever guy finishes explaining why he doesn't deserve the punishment he's getting, he's already gotten it."

제목	Antes de que el zorro pueda demostrar que es un zorro, su pellejo se habrÃ¡ ido
번역 스페인어 krakneverdies에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Antes de que el zorro pueda demostrar que es un zorro, su pellejo se habrÃ¡ ido

guilon에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 9일 19:48