번역 - 영어-루마니아어 - ICKNIELD WAY

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	ICKNIELD WAY
본문 Adeleigor에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 ICKNIELD WAY an ancient British path first used many thousands of years ago. It leads south-west from the Wash to Berkshire, often along the tops of hills. Modern roads now follow parts of it and other parts are used by people who enjoy walking in the countryside

제목

DRUMUL LUI ICKNIELD

번역

루마니아어

JosepMaria20에 의해서 번역되어짐

번역될 언어: 루마니아어

DRUMUL LUI ICKNIELD
Un traseu britanic antic care a fost folosit pentru prima datÄƒ cu multe mii de ani Ã®n urmÄƒ. Acesta duce spre sud-vest de la Wash pÃ¢nÄƒ la Berkshire, de multe ori de-a lungul vÃ¢rfurilor colinelor. Drumurile moderne urmeazÄƒ acum pÄƒrÈ›i ale acestuia È™i alte pÄƒrÈ›i sunt folosite de oameni care se bucurÄƒ de o plimbare prin mediul rural.

Freya

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2017년 5월 8일 06:16

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2017년 4월 3일 15:22
	Freya 게시물 갯수: 1910	Buna, Buna traducerea. Un singur lucru: in loc de "conduce spre sud-vest", as alege "duce spre sud-vest". Modific eu la sfarsit, daca esti de acord.
		2017년 4월 3일 16:11
	JosepMaria20 게시물 갯수: 21	Da, sunt de acord, poÅ£i sÄƒ-mi modifici traducerea cu cuvÃ¢ntul â€žduceâ€.