번역 - 스웨덴어-다른 언어들 - Nu händer det grejer!현재 상황 번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:  
분류 표현 | | | 원문 언어: 스웨덴어
Nu händer det grejer! | | Denna text ska användas på ett rad olika språk i ett informationsblad. Det ska vara lite uppmanade och uppmuntrande.
Bridge: "Things are happening now!" (encouraging words) /pias
"Other language" requested: SOMALI. |
|
 거절되어진 번역물 | | | 번역될 언어: 다른 언어들
NÃ¥ hender det greier! |
|
마지막 글 | | | | |
2011년 11월 1일 21:39 | | | Hello sarpejenta1987,
The "Other language" requested was "Somali", not Norwegian.
This is a technical rejection and will not affect your rating, ok?
@ Hege,
Could you please translate my message above?
Thanks in advance 
CC: Hege | | |
2011년 11월 2일 16:29 | | | SprÃ¥ket som ble forespurt var Somali og ikke norsk.
Dette er en teknisk avvisning og vil ikke ha betyning for din karakter, ok? |
|
| 
좋아하는 번역문
에 의해서 거절되었습니다 - 2011년 11월 1일 21:37
