Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 영어 - Laugh your head off!

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어이탈리아어네덜란드어스웨덴어폴란드어독일어

분류 유머 - 문화

제목
Laugh your head off!
번역될 본문
serlui에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

Laugh your head off!
이 번역물에 관한 주의사항
i wanted to know expressions/idioms like that one - when something makes you laugh a lot - in other languages!
it doesn't have to be translated directly (losing your head) but expressions/idioms that means the same in your language! thanks! :)
lilian canale에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2011년 4월 9일 18:20





마지막 글

글쓴이
올리기

2011년 4월 8일 22:08

alexfatt
게시물 갯수: 1538
Hi admins,

Is this request OK?

2011년 4월 8일 22:18

Bamsa
게시물 갯수: 1524

2011년 4월 8일 22:18

serlui
게시물 갯수: 4
why wouldn't it be?

2011년 4월 8일 22:48

alexfatt
게시물 갯수: 1538
Hi serlui

So, do you want your request to be translated like an imperative? ( "Laugh your head off!" )