Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-프랑스어 - Gereken bilgileri yolladim, bir sikinti olursa...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

프랑스어

분류 속어

제목	Gereken bilgileri yolladim, bir sikinti olursa...
본문 alezane에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Gereken bilgileri yolladim, bir sikinti olursa yarin bana ulas, benim msn genelde kapali gorunuyor ama hattayim, yani yazisabiliriz.

제목	Renseignements nÃ©cessaires envoyÃ©s
번역 프랑스어 44hazal44에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 J'ai envoyÃ© les renseignements nÃ©cessaires. S'il survient un problÃ¨me, contacte-moi demain. Mon MSN paraÃ®t en gÃ©nÃ©ral fermÃ© mais je suis en ligne, donc nous pouvons nous Ã©crire.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 11월 23일 09:48

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 11월 22일 22:50
	aysunca 게시물 갯수: 34	Ferme: hors ligne
		2009년 11월 22일 23:25
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Merci aysunca, mais Ã©tant donnÃ© que nous avons dÃ©jÃ "en ligne" 4 mots plus loin, "fermÃ©" conviendra parfaitement, car c'est un mot plus accessible, moins spÃ©cialisÃ© certes mais plus universel.