Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



32번역 - 터키어-불가리아어 - ozlemim içimde bir ates

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어프랑스어영어불가리아어

분류 사고들 - 사랑 / 우정

제목
ozlemim içimde bir ates
본문
sladoranata2에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

Özlemim içimde bir ateş

dün gece seni düşündüm yine ansızın
Sol gözümde bir damla yaş
Kirpiklerimden süzülüp yanağima aktı.

belki ağlıyordum ama köşe bucak saklandım
Kimse ağladığımı duymasın diye.
Dün gece seni düşündüm ansızın
Akıllı olmaktan uzak delicesine.
Seviyorum seni ölürcesine...

MAVİŞİM CANIM BENİM

제목
Моят копнеж изгаря вътре в мен
번역
불가리아어

qgodka에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 불가리아어

Моят копнеж изгаря вътре в мен

Миналата нощ неочаквано се замислих за теб отново
Сълза от лявото ми око
се просмука от миглите ми за да се търкулне надолу по бузата ми

Можеби плачех, но бях скрит(а) в ъгъла
така, че никой няма да забележи моите сълзи
Миналата нощ неочаквано се замислих за теб
Толкова далече от причината
Обичам те до смърт...

О сърце мое
ViaLuminosa에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 19일 14:05