Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎ 좋아하는 번역문
•‎
•‎웹사이트 번역
•‎검색


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
▪▪‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10번역 - 영어-페르시아어 - Happy birthday baby. Love always

현재 상황 ‎번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어페르시아어아라비아어터키어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Happy birthday baby. Love always
본문
pollito86에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

Happy birthday baby. Love always

제목
تولدت مبارک،
번역
페르시아어

c30tehran에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 페르시아어

تولدت مبارک، کوچولو. همیشه دوستت دارم
ghasemkiani에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 11월 26일 17:40





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 11월 26일 11:53

ghasemkiani
게시물 갯수: 175
دوست عزیز،
لطفاً توضیحات را در قسمت توضیحات وارد کنید، نه در متن ترجمه. جملات پینگلیش را هم حذف کنید و فقط به خط فارسی بنویسید. در ضمن، شما فقط دو کلمه‌ی اول را ترجمه کرده‌اید، و هنوز سه کلمه مانده! (مثلاً می‌توان گفت: «تولدت مبارک، کوچولو. همیشه دوستت دارم.») عنوان را هم به فارسی بنویسید.