Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Përkthime - Anglisht-Persishtja - Happy birthday baby. Love always

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtPersishtjaArabishtTurqisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Happy birthday baby. Love always
Tekst
Prezantuar nga pollito86
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

Happy birthday baby. Love always

Titull
تولدت مبارک،
Përkthime
Persishtja

Perkthyer nga c30tehran
Përkthe në: Persishtja

تولدت مبارک، کوچولو. همیشه دوستت دارم
U vleresua ose u publikua se fundi nga ghasemkiani - 26 Nëntor 2008 17:40





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

26 Nëntor 2008 11:53

ghasemkiani
Numri i postimeve: 175
دوست عزیز،
لطفاً توضیحات را در قسمت توضیحات وارد کنید، نه در متن ترجمه. جملات پینگلیش را هم حذف کنید و فقط به خط فارسی بنویسید. در ضمن، شما فقط دو کلمه‌ی اول را ترجمه کرده‌اید، و هنوز سه کلمه مانده! (مثلاً می‌توان گفت: «تولدت مبارک، کوچولو. همیشه دوستت دارم.») عنوان را هم به فارسی بنویسید.