Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-아라비아어 - Welcome

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어영어아라비아어

분류 시 - 사랑 / 우정

제목
Welcome
본문
kristal_yurek에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어 kfeto에 의해서 번역되어짐

Welcome into my life
Welcome into my day, my night
Welcome into my heart which found life with you
Without you, I would lose myself
Don't take even one step forward
Don't move even a breath's space away from me

제목
أهلاً بك
번역
아라비아어

hamza778에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 아라비아어

أهلاً بك في حياتي
أهلاً بك في أيامي, و لياليَّ
أهلاً بك في قلبي الذي وجد الحب فيك
بدونك, قد أضيع نفسي
لا تقم و لو حتى بخطوة واحدة
و لا تحرك نفساً و أنت بعيد عني
elmota에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 6일 04:27





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 10월 6일 15:11

marhaban
게시물 갯수: 279
السّطر الثالث:
الحياة معك life with you
أو الحب فيك
الحياة life
الحب love
أهلاً بك في قلبي الذي وجد الحياة معك
أهلاً بك في قلبي الذي وجد الحبّ فيك

السّطر الخامس:
إلى الأمام forward
لا تقم و لو حتى بخطوة واحدة إلى الأمام
لا تقم و لو حتى بخطوة واحدة