쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
번역 - 브라질 포르투갈어-헝가리어 - pagina de amigos
현재 상황
번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
분류
노래
제목
pagina de amigos
본문
docinho**
에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어
Como é que eu posso ser amigo
de alguém que eu tanto amei?
Se ainda existe aqui comigo
tudo dele e eu não sei.
Não sei o que eu vou fazer
para continuar a minha vida assim,
se o amor que morreu dentro dele
ainda vive em mim.
제목
Barátok lapja
번역
헝가리어
betsan
에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 헝가리어
Barátok lapja
Hogyan tudok valaki barátja lenni,
akit ennyire nagyon szerettem?
Ha még itt van velem mindene,
és én nem tudom.
Nem tudom mit fogok csinálni,
Hogyan folytassam az életem Ãgy,
ha a szerelem, mely benne meghalt,
bennem még mindig él.
evahongrie
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 8월 22일 22:44
좋아하는 번역문
번역 - 브라질 포르투갈어-헝가리어 - pagina de amigos
