번역 - 터키어-영어 - Ne guzelmis bu elma...Adem

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Ne guzelmis bu elma...Adem
본문 ana75에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Ne guzelmis bu elma...Adem

제목	Hey, what a nice apple...Adam.
번역 영어 kfeto에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Hey, what a nice apple...Adam.
이 번역물에 관한 주의사항	used hey to capture the 'surprise' expressed in turkish. less likely it could be past tense as well: "What a nice apple that was"

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 6일 21:12

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 5월 4일 21:16
	katranjyly 게시물 갯수: 102	So what a nice apple it was...Adam.