Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-스웨덴어 - for you

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어스웨덴어터키어

분류 노래

제목
for you
본문
EmZ_no!에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

I don't wanna lose you,
I don't wanna use you
Just to have somebody by my side
And I don't wanna hate you
I don't wanna take you
But I don't wanna be the one to cry
That dont really matter to anyone, anymore
But like a fool I keep losing my place
And I keep seeing you walk through that door
이 번역물에 관한 주의사항
cancion

I edited "dont" with "don't"(03/03/francky)

제목
Till dig
번역
스웨덴어

xamine에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스웨덴어

Jag vill inte förlora dig,
Jag vill inte utnyttja dig
Bara ha någon vid min sida
Och jag vill inte hata dig
Jag vill heller inte stjäla dig
Men jag vill inte vara den som gråter
Det spelar faktiskt ingen roll för någon, längre
Men likt en dåre tappar jag hela tiden min plats
Och jag fortsätter att se dig gå igenom dörren
이 번역물에 관한 주의사항
I've translated the poem the best I could.
The word "stjäla" means more like take as in "steal",
This word could be replated with "ta", wich is more like take as in "take in posession"
pias에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 3일 10:49