Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



20번역 - 프랑스어-이탈리아어 - Tu es tout ce dont je rêve

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 보스니아어스웨덴어프랑스어이탈리아어영어터키어네덜란드어

분류 소설 / 이야기 - 사랑 / 우정

제목
Tu es tout ce dont je rêve
본문
kexchoklad에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어 MMime에 의해서 번역되어짐

Tu es tout ce dont je rêve, tu es tout ce que j'imagine, tu es tout, regarde-moi et dans mes yeux tu verras que je t'aime.
이 번역물에 관한 주의사항
Translated from the Swedish translation of this text.

제목
Tu sei tutto ciò che sogno
번역
이탈리아어

Morganno에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 이탈리아어

Tu sei tutto ciò che sogno, tu sei tutto ciò che immagino, tu sei tutto, guardami e nei miei occhi vedrai che ti amo.
이 번역물에 관한 주의사항
I prefered to use "ciò che sogno, ciò che immagino" instead of "quello che sogno, quello che immagino".
Xini에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 17일 17:10