완성된 번역물

%d points

We are each of us angels with only one wing,
and we can only fly embracing each other

mae e pai sao para sempre

mãe e pai são minha vida

buen dia amigos

eu penso em ti

La noche estaba tranquila, la luna miraba atenta el vuelo del ave mitologica cuyo nombre impreso en las nubes flotaba consigo al viento intentando quizas dejar un rastro para nunca ser perdido de vista por la hermosa dama...

Te pido mil disculpas por el enojo que me deja llevar a veces. Pero, te lo digo de corazon, jamás será mi intención provocarte dolor. Por eso pido disculpas hoy, ya que un ángel como tú no merece este trato. Te amo princesa.

i hope that you have a good day too

I'm sorry that I didn't send you any text messages yesterday.

TE QUIERO, PERDONAME

Quiero ver,
el brillo de tus ojos
el calor de la luz
con la que me miras

Quiero oir,
los versos de tus labios
y sentir, junto a ti
la melodia de tu voz

Aqueles que foram vistos dançando foram julgados insanos por aqueles que não podiam escutar a música

Minha estrela, te encontro pelo mundo.

You can also access the translations rejected by the submitter. Those rejected translations will be rare but they must be evaluated in priority.

Pa evo mene... :) i dalje u malmö, mada radim u Danskoj kao i mnogi drugi. :) Seku sam ti vidala par puta a tebe nema :)
Kako si ti i sta ima novo? Radis li negde?
Pozdravi puno svoje i znaj da si mi ti i tvoja seka ostali puno dragi... :)

Sve najbolje

Ei ole olemassa muureja, on vain siltoja. Ei ole olemassa suljettuja ovia, on vain portteja.

Alt ondt er godt for noget

Troen har vi fået for at bruge den

Für eine Partnerringgravur:

in ewiger Liebe

In ewiger Liebe, meiner Familie - K. und H.