Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ياباني-يونانيّ - goseiko o inorimasu. shumi o o-mochi desu ka?...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يابانيانجليزيألمانيإسبانيّ هولندييونانيّ إيطاليّ عبري

صنف جملة - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
goseiko o inorimasu. shumi o o-mochi desu ka?...
نص
إقترحت من طرف yoru
لغة مصدر: ياباني

goseiko o inorimasu. shumi o o-mochi desu ka? mata ato

عنوان
Προσεύχομαι να επιτύχεις. Έχεις κάποιο χόμπι;
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف eleonora13
لغة الهدف: يونانيّ

Προσεύχομαι να επιτύχεις. Έχεις κάποιο χόμπι;
Θα τα πούμε αργότερα.
ملاحظات حول الترجمة
Ελληνικά η λέξη hobby=χόμπι μεταφράζεται ως ευχάριστη ερασιτεχνική απασχόληση
آخر تصديق أو تحرير من طرف irini - 7 كانون الاول 2007 21:27