Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-هولندي - happy new year

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

انجليزي

هولندي

صنف حياة يومية

عنوان	happy new year
نص إقترحت من طرف dikhout	لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف kafetzou happy new year! May no tear touch your eyes, and no treachery touch your heart May the greatest love and the purest love be yours With the wish that each new day that the future holds be more beautiful than the one before
ملاحظات حول الترجمة	This is a bridge translation.

عنوان	Gelukkig nieuwjaar
ترجمة هولندي ترجمت من طرف Martijn	لغة الهدف: هولندي gelukkig nieuwjaar! Moge geen enkele traan jouw oog verlaten en jouw hart niet worden geraakt door verraad Mogen de grootste en de puurste liefde voor jou zijn Met de wens dat elke nieuwe dag die de toekomst brengt mooier zal zijn dan die ervoor

آخر تصديق أو تحرير من طرف Chantal - 4 تشرين الثاني 2007 16:38