Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-إسبانيّ - hejhej...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديبرتغالية برازيليةإسبانيّ

صنف تجربة - إستجمام/ سفر

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
hejhej...
نص
إقترحت من طرف sandraaaaa
لغة مصدر: سويدي

hej gunnar hur är det med dig idag?
jag mår jätte bra än vad jag gjorde igår

عنوان
Hola Gunnar
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف Angelus
لغة الهدف: إسبانيّ

Hola Gunnar ¿cómo estás hoy?
Estoy mucho mejor que ayer.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 10 تموز 2008 04:12





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

27 تشرين الثاني 2007 13:51

guilon
عدد الرسائل: 1549
There is the "idag" missing in Spanish: "hoy"