Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - انجليزي-يونانيّ - Greek parents?

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزييونانيّ

صنف دردشة

عنوان
Greek parents?
نص
إقترحت من طرف Vernnita
لغة مصدر: انجليزي

Greek parents? That's cool!
What you do in Portugal? I learned Greek at home, it isn't good enough to have a long conversation, but I'm still learning.
See you!
ملاحظات حول الترجمة
a chat between friends

عنوان
Έλληνες γονείς;
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف mariasoultis
لغة الهدف: يونانيّ

Έλληνες γονείς;Πολύ καλό!
Τι κάνεις στην Πορτογαλία?Εγώ έμαθα Ελληνικά στο σπίτι,αλλά δε μιλάω τόσο καλά ώστε να μπορώ να συζητάω πολύ, ακόμα μαθαίνω .
Τα λέμε!
آخر تصديق أو تحرير من طرف irini - 11 تشرين الاول 2007 13:06