Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - بلغاري-روسيّ - сгуроизвоз

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بلغاريروسيّ

صنف أعمال/ وظائف

عنوان
сгуроизвоз
نص
إقترحت من طرف zdrave_t
لغة مصدر: بلغاري

сгуроизвоз
ملاحظات حول الترجمة
тръбопровод за извозване (изхвърляне) на отпадъчната пепелина, която електроцентралите изхвърлят

عنوان
вывоз шлака
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف anealin
لغة الهدف: روسيّ

вывоз шлака
ملاحظات حول الترجمة
шлаковоз
Смотрите по контексту:
Если это действие - вывоз шлака
Если это транспорт - шлаковоз
آخر تصديق أو تحرير من طرف Garret - 20 شباط 2008 08:20





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

20 أيلول 2007 12:08

cucumis
عدد الرسائل: 3785
Only one translation in the main field, I've edited. Thanks

21 أيلول 2007 05:21

anealin
عدد الرسائل: 35
thanx a lot