Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - هولندي-عربي - uit het oog maar niet uit het hart

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هولنديعربيإسبانيّ يونانيّ ألماني

صنف تعبير

عنوان
uit het oog maar niet uit het hart
نص
إقترحت من طرف Wasse
لغة مصدر: هولندي

uit het oog maar niet uit het hart

عنوان
بعيد عن العين لكن لست بعيدا عن القلب
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف محمود محمد
لغة الهدف: عربي

بعيد عن العين لكن لست بعيدا عن القلب
آخر تصديق أو تحرير من طرف elmota - 7 آب 2007 17:59