Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إيطاليّ - ciao

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ فرنسيانجليزيإسبانيّ ألمانيهولندييونانيّ ياباني

صنف كلمة

عنوان
ciao
نص للترجمة
إقترحت من طرف Rodina
لغة مصدر: إيطاليّ

ciao
ملاحظات حول الترجمة
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rule
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 22 كانون الاول 2010 11:16





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

27 تموز 2007 11:41

guilon
عدد الرسائل: 1549
ciao isn't Latin but Italian

27 تموز 2007 12:54

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
muchas gracias, guilon!

28 تموز 2007 02:47

pluiepoco
عدد الرسائل: 1263
Dear Francky5591, are you woman?

I thought you were man from the beginning.

But it seems I was wrong.

28 تموز 2007 15:05

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
OH? Why do you say that, pluiepoco?
No, I'm a man, is it because of what I said above ?