نص أصلي - سويدي - Svensk Tiger

This is a special Swedish expression. Tiger in Swedish means "remaining silent" as well as "tiger" (animal) and was used during the second world war with a tiger painted with yellow and blue stripes which symbolized that a Swede is strong like a tiger and remains silent whatever happends./Porfyhr 130807