Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-عربي - hej hur mör du bar bar

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديعربي

صنف كتابة حرّة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
hej hur mör du bar bar
نص
إقترحت من طرف lio55
لغة مصدر: سويدي

hej hur mör du
bar bar

عنوان
مرحبا كيف الحال جيد
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف fileexit
لغة الهدف: عربي

مرحبا كيف الحال
جيد
ملاحظات حول الترجمة
I guess you mean
bara bra
آخر تصديق أو تحرير من طرف elmota - 13 آب 2007 09:12





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

13 آب 2007 08:59

Porfyhr
عدد الرسائل: 793
This sentence is very badly spelled in Swedish. It looks like a joke, almost.

Correct spelling: "Hej hur mår du, bara bra" i.e. 'Hi, how are you, very well' in English.