Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



17نص أصلي - روماني - poftă bună

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيفرنسييونانيّ عربيإيطاليّ بريتوني

صنف حياة يومية - غذاء

عنوان
poftă bună
نص للترجمة
إقترحت من طرف a1980r
لغة مصدر: روماني

poftă bună
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 20 شباط 2007 16:41





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

19 كانون الثاني 2014 23:19

valkiri
عدد الرسائل: 39
enjoy your meal

22 كانون الثاني 2014 00:49

Bamsa
عدد الرسائل: 1524
Thank you for the English translation valkiri

But why would you like an administrator to check this page?

22 كانون الثاني 2014 12:15

valkiri
عدد الرسائل: 39
Bonjour Bamsa,

je croyais que c'est nécessaire qu'un expert vérifie ma traduction.

Bonne journée !

22 كانون الثاني 2014 14:04

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Hi Valkiri,

We appreciate your effort, however the translation into English was not required, that's why we can't evaluate your version.
Our experts' job is evaluating translations required and done within the proper space, the translation field, not the message field.

Thanks anyway. Keep your good work