Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -إسبانيّ - magari dietro alla luna sarai, come il sogno più...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ فرنسيإسبانيّ انجليزيعربيألمانيروسيّ

صنف جملة

عنوان
magari dietro alla luna sarai, come il sogno più...
نص
إقترحت من طرف acco
لغة مصدر: إيطاليّ

magari dietro alla luna sarai, come il sogno più nascosto che c'è...... dove sarai anima mia?

عنوان
tal vez estarás detrás de la luna, como el sueño más...
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف SusanaRVida
لغة الهدف: إسبانيّ

tal vez estarás detrás de la luna, como el sueño más recóndito que exista... ¿dónde estarás, mi alma?
آخر تصديق أو تحرير من طرف SusanaRVida - 13 تشرين الثاني 2006 18:35