Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-عربي - Expert-accompli-traductions

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيألمانيتركيقطلونييابانيإسبانيّ روسيّ إسبرنتو فرنسيبلغاريرومانيعربيبرتغاليّ عبريإيطاليّ ألبانى بولندي صربى سويديتشيكيّيونانيّ هنديلتوانيدانمركي فنلنديّصينيمَجَرِيّكرواتينُرْوِيجِيّكوريلغة فارسيةسلوفينيأفريقانيمنغولي
ترجمات مطلوبة: كلنغونيأرديلغة كرديةإيرلندي

صنف شرح - حواسب/ انترنت

عنوان
Expert-accompli-traductions
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: فرنسي ترجمت من طرف cucumis

Un membre est promu \"Expert\" pour une langue donnée quand il a accompli beaucoup de traductions notées en moyenne au dessus de %d

عنوان
خبير-ترجمات -كاملة
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف marhaban
لغة الهدف: عربي

يرقى العضو إلى \"خبير\"للغة معطاة عندمايكتمل عدّة ترجمات مقيّمة بمتوسط فوق %d
آخر تصديق أو تحرير من طرف marhaban - 14 أيلول 2005 21:48