Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-إيطاليّ - Who-are-we?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركييونانيّ ألمانيقطلونييابانيإسبانيّ روسيّ إسبرنتو فرنسيلتوانيبلغاريرومانيعربيبرتغاليّ عبريإيطاليّ ألبانى بولندي سويديإستونيصربى هنديالصينية المبسطةدانمركي فنلنديّصينيمَجَرِيّكرواتينُرْوِيجِيّكوريتشيكيّلغة فارسيةلغة كرديةسلوفينيأفريقانيهولنديبرتغالية برازيليةمنغوليبوسنيتَايْلَانْدِيّ
ترجمات مطلوبة: إيرلندي

عنوان
Who-are-we?
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

Who are we?

عنوان
Chi-siamo-noi?
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف Lele
لغة الهدف: إيطاليّ

Chi siamo?
ملاحظات حول الترجمة
The pronoun "noi" (we) can be omitted
17 أيلول 2005 21:00