Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فنلنديّ-لاتيني - Asioilla on taipumus järjestyä

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فنلنديّ
ترجمات مطلوبة: لاتينيفرنسي

عنوان
Asioilla on taipumus järjestyä
ترجمة
فنلنديّ-لاتيني
إقترحت من طرف tuusniemi
لغة مصدر: فنلنديّ

Asioilla on taipumus järjestyä
ملاحظات حول الترجمة
Normaalisti näen tekstin kirjoitetun näin:

Asioilla on tapana järjestyä

ja humasin, että noin se on täälläkin kirjoitettu ja käänettykin

Olen käyttänyt lausetta Asioilla on taipumus järjestyä muodossa jo useita vuosia sähköpostin allarissa ja toivoisin siis saavani käännöksen nimen omaan muodssa taipumus eikä siis tapana

latina + brittienglanti + ranskanranska
2 أيلول 2015 15:09