Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - هولندي - Hey maatje

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هولنديانجليزيسويدي

صنف كتابة حرّة

عنوان
Hey maatje
نص للترجمة
إقترحت من طرف ed
لغة مصدر: هولندي

ik hoop dat je het naar je zin hebt in het verre noorden. Doe voorzichtig, en veel plezier.

Groeten,

Je maat
12 آب 2006 09:35





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

25 كانون الثاني 2007 21:52

CocoT
عدد الرسائل: 165
Hello. I know Swedish passively (I can sort of read it, but cannot really speak it), but wanted to give it a try. I'm leaving it as a comment, of course, so that someone who is sure can actually answer. Thank you for commenting and telling me if this is good or not

---

Jag hoppas att du norröver kul har. Var försiktig, och ha det så roligt!
Ajöss,
Din vän