Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - Je ne parle pas francais, mais je sais pas coment...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيانجليزي

عنوان
Je ne parle pas francais, mais je sais pas coment...
نص للترجمة
إقترحت من طرف Lqueen
لغة مصدر: فرنسي

Je ne parle pas francais, mais je sais pas comment dire. Je pense que tu es belle.
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 18 أذار 2013 10:59





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

18 أذار 2013 00:44

gamine
عدد الرسائل: 4611
Franck stp. Une petite erreur: "mais je NE sais pas comMent le dire.
Il faudrait peut-être le corriger avant d'évaluer les traductions.

18 أذار 2013 01:23

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Merci Lene. J'attends demain que l'interface soit opérationnel pour procéder aux corrections.

18 أذار 2013 10:59

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Voilà, merci Lene, c'est corrigé.


18 أذار 2013 14:39

gamine
عدد الرسائل: 4611