Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - تركي-انجليزي - Avustralya ve YeniZelanda adında dersim var....

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

عنوان
Avustralya ve YeniZelanda adında dersim var....
نص
إقترحت من طرف oyleboyle
لغة مصدر: تركي

Avustralya ve YeniZelanda adında dersim var. Ülken hakkında herşeyi öğreneceğim

عنوان
Australia and New Zealand
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف drndrn
لغة الهدف: انجليزي

I am taking a course called Australia and New Zealand. Therefore, I will learn everything about your country.
ملاحظات حول الترجمة
Derslerinin adı garip geldi. Konuları mı yoksa dersin ismi mi bilemedim ama ismi olarak söyledim.

İki cümleyi birbirine bağlama gereksinimi duydum çok ayrık kaldı gibi geldi.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 15 شباط 2013 13:07





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

8 شباط 2013 15:30

Mesud2991
عدد الرسائل: 1331
For the first sentence:

I have a course by the name of Australia and New Zealand.