Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - Auszeichnung für Fremdenlegionär

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيألماني

صنف مجتمع/ ناس/ سياسات

عنوان
Auszeichnung für Fremdenlegionär
نص للترجمة
إقترحت من طرف Hoemmi
لغة مصدر: فرنسي

Cité à l’ordre de la Brigade
Combattant confirmé et légionnaire particulièrement ardent. Le 15 avril 1957 a pris sous le feu, le poste radio d'un camarade blessé au djebel Tamaser près.
Le 23 avril 1957, à la mechta Derdechane près malgré trois enrayages successifs de son fusil a continué l'attaque et participé à la mise hors de combat de trois rebelles et la récupération de trois armes.

Cette Citation Comporte L’Attribution de la Croix de la valeur Militaire avec étoile de Bronze
ملاحظات حول الترجمة
Ich möchte gerne einige Texte übersetzt haben. Es handelt sich überwiegend um Auszeichnungen und Informationen aus der Legionszeit 1952 - 1957. Wir versuchen diese fünf Jahre Legion zu rekonstruieren. Es wäre schön, wenn wir jemanden finden, der uns kostenlos dabei behilflich ist.
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 15 تشرين الاول 2012 21:52