Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - يونانيّ قديم-فيتنامي - Οἱ βάτοι κενοί τὸν θόρυβον μέγιστον ποιοῦσιν.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديبولندي انجليزيروسيّ إسبانيّ بلغاريبرتغاليّ إسبرنتو برتغالية برازيليةفرنسيهولنديدانمركي لتوانيألبانى رومانيصربى بوسنيتركيلغة فارسيةإيطاليّ كلنغونيعبرينُرْوِيجِيّبريتونييونانيّ لاتينيقطلونيعربيمَجَرِيّايسلنديفاروسيمنغولييونانيّ قديمألمانيأوكرانيالصينية المبسطةتشيكيّصينيلاتيفيسلوفينيأفريقانيفنلنديّهنديكرواتيمقدوني
ترجمات مطلوبة: فيتنامي

صنف تعبير

عنوان
Οἱ βάτοι κενοί τὸν θόρυβον μέγιστον ποιοῦσιν.
ترجمة
يونانيّ قديم-فيتنامي
إقترحت من طرف pias
لغة مصدر: يونانيّ قديم

Οἱ βάτοι κενοί τὸν θόρυβον μέγιστον ποιοῦσιν.
ملاحظات حول الترجمة
Literal translation into English:
"Empty barrels make the greatest noise". <Aneta B.>

Admin's note :
Poll was set by an admin because of the lack of experts in the target language. the translation will be evaluated together with experts who master this target language.
4 تموز 2012 11:57