Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - Je viens d'une île de soleil , une île au nom...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيروماني

صنف شعر

عنوان
Je viens d'une île de soleil , une île au nom...
نص للترجمة
إقترحت من طرف pulableaga
لغة مصدر: فرنسي

Je viens d'une île de soleil , une île au nom indien
Haïti , vous connaissez ?
et je vous dis, à la manière de mon peuple,
"Honneur". Répondez-moi
"Respect".
Et laissez-moi m'asseoir auprès de vous ,
j'ai des mots à vous offrir.
Des mots puissance de vent, puissance de mer
des mots tant que vous en voudrez
et j'échangerai les miens contre les vôtres .
ملاحظات حول الترجمة
As dori ca textul sa fie tradus in cel mai scurt timp posibil .

* Limba romana *
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 25 أفريل 2012 17:36