Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إيطاليّ - commento in un forum per videogiochi

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ انجليزي

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى - ألعاب

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
commento in un forum per videogiochi
نص للترجمة
إقترحت من طرف baronesbc
لغة مصدر: إيطاليّ

io proporrei questo:
se il personaggio non dorme, sviene (come quando atterri qualcuno prima di rapinarlo)... se non mangia, la barra dell'energia calerà lentamente e se arriva a zero il personaggio muore... sono tutte animazioni che esistono già all'interno del gioco, il più grande problema sarebbe quello di incentivare l'IA a mangiare e a dormire spontaneamente almeno una volta al giorno, quando si presenterà il bisogno o ad una determinata ora... mi rendo conto che sia difficile, ma spero che qualche modder si interessi a quest' idea per poterla realizzare...

questo gioco sarebbe una vera delizia se fosse incentrato sulla sopravvivenza, sarebbe molto più realistico e difficile...
ملاحظات حول الترجمة
IA: intelligenza artificiale.
آخر تحرير من طرف alexfatt - 22 أفريل 2012 17:22