Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - يونانيّ - Î•ÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ Î½Î± Î¶Î®ÏƒÎµÏ„Îµ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Î¹ ÎºÎ±Î¹ Î½Î±...

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ

يونانيّ

فرنسي

صنف تعبير - حب/ صداقة

عنوان	Î•ÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ Î½Î± Î¶Î®ÏƒÎµÏ„Îµ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Î¹ ÎºÎ±Î¹ Î½Î±...
نص للترجمة إقترحت من طرف pennyleo	لغة مصدر: يونانيّ Î•ÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ Î½Î± Î¶Î®ÏƒÎµÏ„Îµ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Î¹ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Î¼Î¹Î± Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î· ÎºÎ±Î¹ Î±Î³Î±Ï€Î·Î¼ÎÎ½Î· Î¿Î¹ÎºÎ¿Î³ÎÎ½ÎµÎ¹Î±.
ملاحظات حول الترجمة	Î“Î±Î»Î»Î¹ÎºÎ¬ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î· Î“Î±Î»Î»Î¯Î± Î‘ÏÎ±Î²Î¹ÎºÎ¬ Î´Î¹Î¬Î»ÎµÎºÏ„Î¿ Î‘Î»Î³ÎµÏÎ¹Î½Î® FranÃ§ais de France/ French from France Arabe d'AlgÃ©rie/ Arabic language from Algeria

آخر تحرير من طرف Francky5591

- 3 أفريل 2012 00:31

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		31 أذار 2012 02:16
	User10 عدد الرسائل: 1173	Thanks for helping Franck! Yes this text is ok. "I wish you (pl.) live happily and make a large and happy family" CC: Francky5591