Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-إسبانيّ - Now the friendship is being weighed!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فنلنديّانجليزيإسبانيّ إيطاليّ برتغاليّ برتغالية برازيلية

عنوان
Now the friendship is being weighed!
نص
إقترحت من طرف ortizon
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف Martijn

Now the friendship is being weighed!

عنوان
¡Ahora la amistad es de peso!
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف Lila F.
لغة الهدف: إسبانيّ

¡Ahora la amistad es de peso!
ملاحظات حول الترجمة
"de peso" en español se utiliza para algo que ha ido ganando importancia.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lila F. - 28 تموز 2006 15:51