Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روماني-فرنسي - ÃŽmi este tare dor de tine. Vreau să te întorci la...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيفرنسي

عنوان
Îmi este tare dor de tine. Vreau să te întorci la...
نص
إقترحت من طرف zenoalx
لغة مصدر: روماني

Îmi este tare dor de tine. Vreau să te întorci la mine!
ملاحظات حول الترجمة
francais de france

Diacritics added/Freya

عنوان
Tu me manques très fort
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف Burduf
لغة الهدف: فرنسي

Tu me manques très fort. Je veux que tu reviennes chez moi!
ملاحظات حول الترجمة
ou : "Tu me manques énormément, je veux que tu [me] reviennes!"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 11 كانون الاول 2010 11:30