Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - عربي - في البداية أشكرك يا سيدتي على هذا ...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عربيفرنسي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
في البداية أشكرك يا سيدتي على هذا ...
نص للترجمة
إقترحت من طرف moustaf
لغة مصدر: عربي

في البداية أشكرك يا سيدتي على هذا العرض الممتع لهذا الموضوع الشائك ، فقد سلّط العرض الضوء على حال قارتنا بعد خمسين سنة من الاستقلال ، وأضم صوتي إلى صوتك في أن أغلب دولنا ما زالت إلى الآن تعيش في مرحلة الطفولة
ملاحظات حول الترجمة
- أشكر يا سيدتي was edited with أشكرك يا سيدتي
-سلّط الغرض الضوء was edited with سلّط العرض الضوء

(09/06francky thanks to Belhassen's notification.)
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 6 أيلول 2010 18:23