Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - سويدي - Du ska veta hur mycket jag känner för dig. Jag...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديإيطاليّ

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

عنوان
Du ska veta hur mycket jag känner för dig. Jag...
نص للترجمة
إقترحت من طرف nettee
لغة مصدر: سويدي

Lova mig att vi aldrig ska släppa taget om denna smått passionerande vänskap som vi har, det skulle vara en hemsk tragedi i sådant fall.

Du kommer alltid göra mig som lyckligast i din närvaro, glöm aldrig det.
ملاحظات حول الترجمة
Det gör inget om det är små ändringar i översättningen jag vill bara att budskapet ska fram till en speciell vän, vilket är att jag är som lyckligast i dess närvaro.
10 آب 2010 12:19