Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إسبانيّ - Hola, buenos días. Llamé ayer por teléfono pero...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ

صنف حياة يومية

عنوان
Hola, buenos días. Llamé ayer por teléfono pero...
نص للترجمة
إقترحت من طرف Júlia Mulleras Escofet
لغة مصدر: إسبانيّ

Hola, buenos días, soy Julia.
Llamé ayer por teléfono pero me saltó su contestador.
ملاحظات حول الترجمة
Contestador: what you get when you ring someone and he/she's not in. It's kind of:
<Hi, you wave rang Mike and Serena. We're not in right now but please, leave a message.>

I want it to be translated to Irish.
29 ايار 2010 10:44