Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-إسبرنتو - win at all cost

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيإسبانيّ يونانيّ عبريلغة فارسيةإسبرنتو لاتينيفنلنديّعربي

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
win at all cost
نص
إقترحت من طرف maceto52
لغة مصدر: انجليزي

Win at all cost
ملاحظات حول الترجمة
Win (imperative)

عنوان
Gajnu iel ajn
ترجمة
إسبرنتو

ترجمت من طرف glavkos
لغة الهدف: إسبرنتو

Gajnu iel ajn.
ملاحظات حول الترجمة
More literally translatable as "Gajnu je ia kosto", but this relies on nonliteral meanings of "kosto".
آخر تصديق أو تحرير من طرف stevo - 16 أذار 2010 00:39